-
1 por medio de
through, by means of* * *= by means of, by way of, in the form of, through, via, via the medium of, by dint of, through the agency ofEx. Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.Ex. I do not remember the exact figures, but it was found that about 16 percent of the approaches to the catalog were by way of subject headings.Ex. Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.Ex. Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.Ex. Given this condition, each document can be displayed simultaneously in a number of classes via the medium of these substitutes arranged in the catalogue.Ex. This article discusses the treatment of the main character of a biography in its index recommending the introduction of logical grouping within the subentries by dint of much editing.Ex. This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.* * *= by means of, by way of, in the form of, through, via, via the medium of, by dint of, through the agency ofEx: Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.
Ex: I do not remember the exact figures, but it was found that about 16 percent of the approaches to the catalog were by way of subject headings.Ex: Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.Ex: Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.Ex: Given this condition, each document can be displayed simultaneously in a number of classes via the medium of these substitutes arranged in the catalogue.Ex: This article discusses the treatment of the main character of a biography in its index recommending the introduction of logical grouping within the subentries by dint of much editing.Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment. -
2 por medio
-
3 por medio
• between -
4 por medio de
• by force of• by means of• by the agency of• through the agency of• through the middle of• via -
5 por medio de isótopos
Ex. This is a collection of isotopically studied rocks from West Greenland that are over 3 billion years old.* * *Ex: This is a collection of isotopically studied rocks from West Greenland that are over 3 billion years old.
-
6 por medio de otro(s)
-
7 por medio de una agencia
Ex. In other applications, minicomputers may be shared by other sectors of an organisation, or exploited on a bureau basis.* * *Ex: In other applications, minicomputers may be shared by other sectors of an organisation, or exploited on a bureau basis.
-
8 por medio de chismes
• through the grapevine -
9 por medio de la gestión de
• by the agency of• through the agency ofDiccionario Técnico Español-Inglés > por medio de la gestión de
-
10 por medio de lo cual
• by means of which• wherewith -
11 por medio de lo que
• by means of which• whereby -
12 por medio de una mezcla de culturas
• interculturally• through an intermingling of culturesDiccionario Técnico Español-Inglés > por medio de una mezcla de culturas
-
13 por medio del tacto
• tactually -
14 haber dinero de por medio
(n.) = money + change handsEx. The key issues are: whether the recipient is relying on the information provided; whether money changed hands; and whether the institution is under a statutory obligation to provide the information = Las cuestiones claven era: si el destinatario depende de la información que se le suministrar, si hay un transacción económica de por medio y de si la institución tiene la obligación legal de ofrecer la información.* * *(n.) = money + change handsEx: The key issues are: whether the recipient is relying on the information provided; whether money changed hands; and whether the institution is under a statutory obligation to provide the information = Las cuestiones claven era: si el destinatario depende de la información que se le suministrar, si hay un transacción económica de por medio y de si la institución tiene la obligación legal de ofrecer la información.
-
15 haber una transacción económica de por medio
(n.) = money + change handsEx. The key issues are: whether the recipient is relying on the information provided; whether money changed hands; and whether the institution is under a statutory obligation to provide the information = Las cuestiones claven era: si el destinatario depende de la información que se le suministrar, si hay un transacción económica de por medio y de si la institución tiene la obligación legal de ofrecer la información.* * *(n.) = money + change handsEx: The key issues are: whether the recipient is relying on the information provided; whether money changed hands; and whether the institution is under a statutory obligation to provide the information = Las cuestiones claven era: si el destinatario depende de la información que se le suministrar, si hay un transacción económica de por medio y de si la institución tiene la obligación legal de ofrecer la información.
Spanish-English dictionary > haber una transacción económica de por medio
-
16 poner tierra por medio
figurado to make oneself scarce -
17 enseñanza por medio del ordenador
enseñanza por medio del ordenador (CBI)Ex: While interaction may be the primary contributor to the effectiveness of computer-based instruction (CBI), individualisation is largely responsible for its efficiency.
Spanish-English dictionary > enseñanza por medio del ordenador
-
18 aprendizaje por medio del ordenador
Ex. This article discusses the use of computer-based learning (CBL) for library user education and staff training.* * *Ex: This article discusses the use of computer-based learning (CBL) for library user education and staff training.
Spanish-English dictionary > aprendizaje por medio del ordenador
-
19 búsqueda por medio de menús
Ex. However, to ease the transition from menu-assisted searching to command search, most of the menus from Easy Menu Search can be accessed in Command Search via function keys.* * *Ex: However, to ease the transition from menu-assisted searching to command search, most of the menus from Easy Menu Search can be accessed in Command Search via function keys.
-
20 búsqueda por medio de órdenes
(n.) = command searchEx. However, to ease the transition from menu-assisted searching to command search, most of the menus from Easy Menu Search can be accessed in command search via function keys.* * *(n.) = command searchEx: However, to ease the transition from menu-assisted searching to command search, most of the menus from Easy Menu Search can be accessed in command search via function keys.
См. также в других словарях:
por medio de — ► locución prepositiva Mediante, con la ayuda de: ■ lo consiguió por medio de una ayuda estatal … Enciclopedia Universal
Producción de mercancías por medio de mercancías — Saltar a navegación, búsqueda Producción de mercancías por medio de mercancías. Preludio a una crítica de la teoría económica (Produzione di merci a mezzo di merci. Premesse a una critica della teoría económica) es un libro publicado en 1960 y… … Wikipedia Español
de por medio, por medio o por en medio — ► locución adjetivo/ adverbio Constituyendo un obstáculo o algo que considerar: ■ en este asunto hay dinero de por medio; hubo gente que se puso por medio para evitar la pelea … Enciclopedia Universal
poner tierra de por medio — Irse de un lugar, generalmente por una causa negativa. Huir … Diccionario de dichos y refranes
poner tierra por medio — poner tierra de por medio … Diccionario de dichos y refranes
pared en o por medio — ► locución adverbial Con sólo una pared entre una vivienda o habitación con otra: ■ vive en una casa pared por medio con la mía … Enciclopedia Universal
poner tierra por medio — coloquial Marcharse de un sitio huyendo: ■ puso tierra por medio pero la policía lo encontró … Enciclopedia Universal
medio — medio, dia (Del lat. medĭus). 1. adj. Igual a la mitad de algo. Medio metro. 2. Que está entre dos extremos, en el centro de algo o entre dos cosas. 3. Que está intermedio en lugar o tiempo. 4. Que corresponde a los caracteres o condiciones más… … Diccionario de la lengua española
Medio San Juan — (Chocó) Bandera … Wikipedia Español
medio — medio, dia adjetivo 1. (antepuesto) Que es la mitad de una alguna cosa: medio saco de arroz, media película. 2. (estar) Que está en el centro de algo o entre dos cosas o personas: Estás en medio de la calle. Estoy a medio camino entre tu casa y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Por un beso — Saltar a navegación, búsqueda Por un beso País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
